Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| apierror-readapidenied (keskustelu) (Käännä) | Tarvitset lukuoikeuden käyttääksesi tätä moduulia. |
| apierror-readonly (keskustelu) (Käännä) | Wiki on tällä hetkellä vain luku -tilassa. |
| apierror-reauthenticate (keskustelu) (Käännä) | You have not authenticated recently in this session, please reauthenticate. |
| apierror-redirect-appendonly (keskustelu) (Käännä) | You have attempted to edit using the redirect-following mode, which must be used in conjunction with <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, or <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (keskustelu) (Käännä) | The same field cannot be used in both <var>hide</var> and <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (keskustelu) (Käännä) | A target title is required for this RevDel type. |
| apierror-revdel-paramneeded (keskustelu) (Käännä) | At least one value is required for <var>hide</var> and/or <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (keskustelu) (Käännä) | Parametrille <var>$1</var> ei löytynyt versiota. |
| apierror-revisions-norevids (keskustelu) (Käännä) | The <var>revids</var> parameter may not be used with the list options (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (keskustelu) (Käännä) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> or a generator was used to supply multiple pages, but the <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var> parameters may only be used on a single page. |
| apierror-revwrongpage (keskustelu) (Käännä) | r$1 ei ole versio sivusta $2. |
| apierror-searchdisabled (keskustelu) (Käännä) | <var>$1</var>-haku on pois käytöstä. |
| apierror-sectionreplacefailed (keskustelu) (Käännä) | Päivitettyä osiota ei voitu yhdistää. |
| apierror-sectionsnotsupported (keskustelu) (Käännä) | Sisältömalli $1 ei tue osioita. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (keskustelu) (Käännä) | $1 ei tue osioita. |
| apierror-show (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen parametri – toisensa poissulkevia arvoja ei saa antaa. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (keskustelu) (Käännä) | Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true. |
| apierror-sizediffdisabled (keskustelu) (Käännä) | Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (keskustelu) (Käännä) | Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta katsoa tämän toimintosivun tuloksia. |
| apierror-stashedfilenotfound (keskustelu) (Käännä) | Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (keskustelu) (Käännä) | No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (keskustelu) (Käännä) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (keskustelu) (Käännä) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (keskustelu) (Käännä) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (keskustelu) (Käännä) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (keskustelu) (Käännä) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (keskustelu) (Käännä) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (keskustelu) (Käännä) | Väärä omistaja: $1 |
| apierror-stashzerolength (keskustelu) (Käännä) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (keskustelu) (Käännä) | MediaWiki on estänyt sinut automaattisesti. |
| apierror-templatedata-corrupt (keskustelu) (Käännä) | Page #$1 templatedata contains invalid data: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (keskustelu) (Käännä) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (keskustelu) (Käännä) | Tilapäisen tunnuksen käyttäjänimen hankkiminen epäonnistui. |
| apierror-tempuserdisabled (keskustelu) (Käännä) | Tilapäisten tunnusten luonti on poissa käytöstä. |
| apierror-toofewexpiries (keskustelu) (Käännä) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (keskustelu) (Käännä) | Parametrille <var>$1</var> annettiin liian monta arvoa. Raja on $2. |
| apierror-unknownaction (keskustelu) (Käännä) | Annettua toimintoa, <kbd>$1</kbd>, ei tunnistettu. |
| apierror-unknownerror (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon virhe: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon EditPage-virhe: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon virhe. |
| apierror-unknownformat (keskustelu) (Käännä) | Tunnistamaton muoto ”$1”. |
| apierror-unrecognizedparams (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Tunnistamaton parametri|Tunnistamattomat parametrit}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (keskustelu) (Käännä) | Tunnistamaton arvo parametrille <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (keskustelu) (Käännä) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (keskustelu) (Käännä) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (keskustelu) (Käännä) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (keskustelu) (Käännä) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (keskustelu) (Käännä) | No result in status data. |