Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| actioncomplete (keskustelu) (Käännä) | Toiminto suoritettu |
| actionfailed (keskustelu) (Käännä) | Toiminto epäonnistui |
| actions (keskustelu) (Käännä) | Toiminnot |
| actionthrottled (keskustelu) (Käännä) | Toiminnon useaa suorittamista on rajoitettu |
| actionthrottledtext (keskustelu) (Käännä) | Häiriköinnin estämiseksi tämän toiminnon suorittamista on rajoitettu niin, että sitä ei voi tehdä useita kertoja lyhyen ajan sisällä. Olet suorittanut toiminnon nyt liian monta kertaa. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. |
| activeusers (keskustelu) (Käännä) | Aktiivisten käyttäjien lista |
| activeusers-count (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|toiminto|toimintoa}} viimeisen {{PLURAL:$3|päivän|$3 päivän}} aikana |
| activeusers-excludegroups (keskustelu) (Käännä) | Älä näytä käyttäjiä, jotka kuuluvat seuraaviin ryhmiin: |
| activeusers-from (keskustelu) (Käännä) | Näytä käyttäjät alkaen kohdasta: |
| activeusers-groups (keskustelu) (Käännä) | Näytä käyttäjät, jotka kuuluvat ryhmiin: |
| activeusers-intro (keskustelu) (Käännä) | Tämä on luettelo käyttäjistä, jotka ovat tehneet jonkin toiminnon viimeisen $1 {{PLURAL:$1|päivän}} sisällä. |
| activeusers-noresult (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjiä ei löytynyt. |
| activeusers-submit (keskustelu) (Käännä) | Hae aktiiviset käyttäjät |
| activeusers-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| addedwatchexpiry-options-label (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistan ajanjakso: |
| addedwatchexpiryhours (keskustelu) (Käännä) | ”[[:$1]]” ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] muutaman tunnin ajaksi. |
| addedwatchexpiryhours-talk (keskustelu) (Käännä) | ”[[:$1]]” ja siihen liittyvä sivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] muutaman tunnin ajaksi. |
| addedwatchexpirytext (keskustelu) (Käännä) | ”[[:$1]]” ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] ajanjakson $2 ajaksi. |
| addedwatchexpirytext-talk (keskustelu) (Käännä) | ”[[:$1]]” ja siihen liittyvä sivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] ajanjakson $2 ajaksi. |
| addedwatchindefinitelytext (keskustelu) (Käännä) | ”[[:$1]]” ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] pysyvästi. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (keskustelu) (Käännä) | ”[[:$1]]” ja siihen liittyvä sivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]] pysyvästi. |
| addedwatchtext (keskustelu) (Käännä) | ”[[:$1]]” ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]]. |
| addedwatchtext-short (keskustelu) (Käännä) | Sivu ”$1” on lisätty tarkkailulistallesi. |
| addedwatchtext-talk (keskustelu) (Käännä) | ”[[:$1]]” ja siihen liittyvä sivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]]. |
| addsection (keskustelu) (Käännä) | + |
| addsection-editintro (keskustelu) (Käännä) | |
| addsection-preload (keskustelu) (Käännä) | |
| addwatch (keskustelu) (Käännä) | Lisää tarkkailulistalle |
| ago (keskustelu) (Käännä) | $1 sitten |
| all-logs-page (keskustelu) (Käännä) | Tärkeimmät julkiset lokit |
| allarticles (keskustelu) (Käännä) | Kaikki sivut |
| allinnamespace (keskustelu) (Käännä) | Kaikki sivut nimiavaruudessa $1 |
| alllogstext (keskustelu) (Käännä) | Tämä on yhdistetty {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lokien näyttö. Voit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut. Jälkimmäiset ovat kirjainkokoherkkiä. |
| allmessages (keskustelu) (Käännä) | Järjestelmäviestit |
| allmessages-filter (keskustelu) (Käännä) | Suodata muutosten perusteella |
| allmessages-filter-all (keskustelu) (Käännä) | Kaikki |
| allmessages-filter-legend (keskustelu) (Käännä) | Suodata |
| allmessages-filter-modified (keskustelu) (Käännä) | Muutettu |
| allmessages-filter-submit (keskustelu) (Käännä) | Suodatin |
| allmessages-filter-translate (keskustelu) (Käännä) | Käännä |
| allmessages-filter-unmodified (keskustelu) (Käännä) | Muuttamaton |
| allmessages-language (keskustelu) (Käännä) | Kieli: |
| allmessages-not-supported-database (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu ei ole käytössä, koska <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt>-asetus on pois päältä. |
| allmessages-prefix (keskustelu) (Käännä) | Suodata etuliitteellä: |
| allmessages-unknown-language (keskustelu) (Käännä) | Kielikoodi <code>$1</code> on tuntematon. |
| allmessagescurrent (keskustelu) (Käännä) | Viestin teksti tällä hetkellä |
| allmessagesdefault (keskustelu) (Käännä) | Viestin tekstin perusmuoto |
| allmessagesname (keskustelu) (Käännä) | Nimi |
| allmessagestext (keskustelu) (Käännä) | Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWikin kotoistussivuilla] ja sivustolla [https://translatewiki.net translatewiki.net]. |
| allowemail (keskustelu) (Käännä) | Salli muiden käyttäjien lähettää minulle sähköpostia |